Plugin gratuito
Multilingual, accogli gli ospiti nella loro lingua
Il tuo sito parla italiano, inglese, tedesco o la lingua che ti serve. Ogni visitatore trova le pagine nella sua lingua, e Google mostra la versione giusta in ogni paese.
Gratis e open source, dal catalogo ufficiale: la lingua principale più una, su un sito.
Vuoi di più? Multilingual Pro, da 59 € l’anno.
Cosa fa per te
Un sito, tante lingue
Gestisci sempre un solo sito. Ogni pagina ha semplicemente le sue versioni nelle altre lingue.
Le tue lingue
La lingua principale e una seconda, ognuna con il suo indirizzo, come /en o /de. Altre lingue arrivano con Multilingual Pro.
Traduci con un clic
Aggiungi traduzione copia la pagina in una bozza nell’altra lingua, pronta da riscrivere.
Traduzione automatica, con Pro
Con Multilingual Pro colleghi il tuo account DeepL e le nuove traduzioni arrivano già tradotte, con grassetti e link al loro posto. Tu le ricontrolli.
Niente resta indietro
Hai cambiato l’originale? Le sue traduzioni mostrano “da aggiornare”, e una pagina ti dice cosa manca in ogni lingua.
Il selettore della lingua
I visitatori passano da una lingua all’altra dal selettore del tema, restando sulla stessa pagina.
In regola per Google
Google sa quale pagina è la traduzione di quale, così chi cerca in tedesco trova la pagina in tedesco.
Lingue
Aggiungi una lingua con un clic
Scegli la lingua, e le sue pagine hanno un indirizzo proprio come /it. Anche il nome del sito e il motto si traducono qui.
Traduzioni
Vedi cosa resta da tradurre
Ogni pagina accanto alle sue traduzioni: aprine una per modificarla, o premi Traduci per partire dall’originale.
Tutto il sito
Non solo le pagine: si traduce tutto
Articoli, categorie e tag, il nome e lo slogan del sito, la home, la ricerca e la pagina di errore: ogni lingua ha i suoi.
- Colonne delle traduzioni negli elenchi di pagine, articoli e categorie
- Con Pro: gli articoli non ancora tradotti mostrati nella lingua principale
- Con Pro: una lingua su un suo dominio, come esempio.de
- Se lo disattivi non si cancella niente
Vuoi di più?
Multilingual Pro
Tutte le lingue dei tuoi visitatori, su tutti i siti della tua installazione, con traduzioni che arrivano già scritte.
- Tutte le lingue che ti servono
- Tutti i siti dell’installazione con una licenza
- Traduzione automatica con DeepL
- Un dominio per lingua e gli articoli non ancora tradotti
Da 59 € l’anno, aggiornamenti e assistenza compresi.
Come iniziare
Pronto in pochi minuti
Installalo
In Plugin → Aggiungi nuovo, cerca Multilingual, poi clicca Installa e Attiva.
Aggiungi le lingue
In Lingue, nel menu dell’admin, aggiungi le lingue che ti servono e scegli quella principale. Scrivi il titolo del sito in ognuna.
Traduci le pagine
Apri una pagina nell’editor e usa Traduzioni nella barra laterale. Traduzioni, nel menu, ti mostra cosa manca ancora.
Domande
Cosa è gratis e cosa arriva con Pro?
Multilingual è gratis per la lingua principale più una, su un sito: traduzioni, indirizzi, selettore e Google. Multilingual Pro (59 € l’anno, tutti i siti) aggiunge tutte le lingue, la traduzione automatica con DeepL, un dominio per lingua e gli articoli non ancora tradotti.
Uso già più lingue: cambia qualcosa?
No. Tutto quello che il tuo sito ha già continua a funzionare dopo l’aggiornamento, comprese lingue, DeepL e domini. Pro serve solo per aggiungerne altri.
E se non ho ancora tradotto tutto?
Nessun problema. Una pagina non tradotta semplicemente non c’è in quella lingua; con Pro, gli articoli non ancora tradotti possono comparire nella lingua principale.
Se lo disattivo perdo le traduzioni?
No. Il sito torna alla sua lingua principale, e quando lo riattivi le altre lingue tornano al loro posto.
Funziona con il mio tema?
Sì: gli indirizzi per lingua funzionano con tutti i temi, e quelli che hanno il selettore della lingua lo mostrano da soli.
Insieme a
Plugin che vanno d’accordo
Vetta SEO
SEO completa: titoli e descrizioni per i motori con variabili, un'analisi dei contenuti con punteggio su 100 per fino a cinque parole chiave, schede social, schema.org con i dati dell'attività locale, regole della sitemap, registro delle pagine non trovate, IndexNow, llms.txt e robots.txt. Gratuito, un'alternativa completa al plugin SEO.
SEO
SEO in stile Yoast, incluso in Cleitext: sitemap XML per Search Console, analisi SEO e di leggibilità nell'editor, briciole di pane, dati strutturati, modelli dei titoli e redirect automatici.
WordPress Importer
Porta un sito WordPress su Cleitext dall'amministrazione: articoli, pagine, media, categorie, tag, menu e autori, con i redirect dai vecchi indirizzi e un resoconto.
Da leggere
Comunità
Cleitext cresce con te
Hai trovato un problema o ti manca una funzione? Dillo su GitHub: ogni segnalazione viene letta e presa in carico. E se Cleitext ti piace, lascia una stella: ci aiuta a farlo conoscere.
Gratis, open source, tuo
Come tutti i plugin del catalogo ufficiale: licenza GPL, nessun abbonamento, nessun limite.
